"portune" meaning in All languages combined

See portune on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɔʁ.tyn\ Forms: portunes [plural]
  1. Nom vernaculaire de crabes du genre Portunus ou de genres voisins, comme l’étrille, aux pattes postérieures aplaties en palettes natatoires. Tags: dated
    Sense id: fr-portune-fr-noun-XxcYVtN5 Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Arthropoda): arthropode Hypernyms (Crustacea): crustacé Hypernyms (Decapoda): décapode Hypernyms (Portunoidea): portunoïdé Translations: portunik (Polonais), włosiennik (Polonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pueront"
    },
    {
      "word": "Punerot"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crabes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Francisation du latin scientifique Portunus, nom de genre attribué en 1795 par Friedrich Weber, du nom du dieu romain des ports."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "portunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Arthropoda",
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "sense": "Crustacea",
      "word": "crustacé"
    },
    {
      "sense": "Decapoda",
      "word": "décapode"
    },
    {
      "sense": "Portunoidea",
      "word": "portunoïdé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P. A. Latreille, Histoire naturelle générale et particulière des Crustacés et des Insectes, tome 5, F. Dufart, Paris, 1803",
          "text": "Ceux de ces animaux qui nagent le mieux, ou qui ne vont point à terre, ont leurs tarses postérieurs, ou même un plus grand nombre, très-comprimés, ovales, en forme de feuillets natatoires : portune, matute, etc."
        },
        {
          "ref": "Nouveau doctionnaire d’Histoire naturelle, tome 28, page 41, Deterville, Paris, 1819",
          "text": "Les portunes, que M. Cuvier désigne aussi sous le nom d’étrilles, ne diffèrent bien rigoureusement de certains crabes, et particulièrement des carcins de M. Léach, que par la manière dont se terminent leurs deux pattes postérieures."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire des Sciences naturelles, tome 28, page 219, F. G. Levrault, Strasbourg, 1823",
          "text": "Plusieurs portunes sont recherchés comme alimens^([sic]), notamment l’espèce qui est connue en France sous le nom d’Étrille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de crabes du genre Portunus ou de genres voisins, comme l’étrille, aux pattes postérieures aplaties en palettes natatoires."
      ],
      "id": "fr-portune-fr-noun-XxcYVtN5",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.tyn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "portunik"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "włosiennik"
    }
  ],
  "word": "portune"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pueront"
    },
    {
      "word": "Punerot"
    }
  ],
  "categories": [
    "Crabes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Francisation du latin scientifique Portunus, nom de genre attribué en 1795 par Friedrich Weber, du nom du dieu romain des ports."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "portunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Arthropoda",
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "sense": "Crustacea",
      "word": "crustacé"
    },
    {
      "sense": "Decapoda",
      "word": "décapode"
    },
    {
      "sense": "Portunoidea",
      "word": "portunoïdé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P. A. Latreille, Histoire naturelle générale et particulière des Crustacés et des Insectes, tome 5, F. Dufart, Paris, 1803",
          "text": "Ceux de ces animaux qui nagent le mieux, ou qui ne vont point à terre, ont leurs tarses postérieurs, ou même un plus grand nombre, très-comprimés, ovales, en forme de feuillets natatoires : portune, matute, etc."
        },
        {
          "ref": "Nouveau doctionnaire d’Histoire naturelle, tome 28, page 41, Deterville, Paris, 1819",
          "text": "Les portunes, que M. Cuvier désigne aussi sous le nom d’étrilles, ne diffèrent bien rigoureusement de certains crabes, et particulièrement des carcins de M. Léach, que par la manière dont se terminent leurs deux pattes postérieures."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire des Sciences naturelles, tome 28, page 219, F. G. Levrault, Strasbourg, 1823",
          "text": "Plusieurs portunes sont recherchés comme alimens^([sic]), notamment l’espèce qui est connue en France sous le nom d’Étrille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de crabes du genre Portunus ou de genres voisins, comme l’étrille, aux pattes postérieures aplaties en palettes natatoires."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.tyn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "portunik"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "włosiennik"
    }
  ],
  "word": "portune"
}

Download raw JSONL data for portune meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.